“Le due richieste di autorizzazioni costituiscono il primo passo